ボージョボー人形
サイパンでうまれた願いをかなえてくれるボージョボー人形。大人気で現在では入手が難しいですよね。こんなにも大人気のボージョボー人形って一体どんな人形なの?
サイパンでうまれた願いをかなえてくれるボージョボー人形。大人気で現在では入手が難しいですよね。こんなにも大人気のボージョボー人形って一体どんな人形なの??
スポンサードリンク
ボージョボー人形の言い伝え
My name is Bo Jo Bo. I come from San Roque, a little village in Saipan, Mariana Islands.
I’ve been around a long time hiding in the woods and peeping out from the Bo Jo Bo vines.
I am loveable, rich and strong.
If you need some of my strength, love or money you can have all I’ve got but you must fold my arms for strength, cross my legs for love and if you need money tie my hands behind my back.
Then all you need to do is hang me up where you can see me and have faith.
Remember my love comes from the seeds of my eyes, my wealth from the coconut fiber of my arms and legs and my strength from my Bo Jo Bo nuts.
私の名前はボージョボー。マリアナ諸島サイパンの小さな村サンロケから来ました。
私は長い間、森に隠れていたけど、ボージョボーのつるからちょっと出てきました。
私は愛らしく、裕福でたくましい。もしあなたが私のたくましさ、愛やお金を必要とするならば全て持つことができるけど、強さならば私の腕を組み、愛ならば私の足を組み、お金ならば私の手を背中で結ぶ必要があるのです。
そしてあなたがすることは、私をあなたが見ることができるどこかにつるして、私を信じること。 覚えていて。私の愛は私の目の種から、私の富は私の腕と足のココナッツの繊維から、私の力はボージョボーの実から出ることを。
ボージョボー人形は「ボージョボー」の妖精のような存在なのでしょうね。このかわいらしい言い伝えのようにボージョボー人形は素朴で愛らしい人形ですよね。